home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 October / PCWorld_2003-10_cd.bin / Software / Vyzkuste / windowsxxl / windowsxxl.exe / DashboardSetup-V11-Framework11.exe / Language Files / German-Du.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-06-01  |  21KB  |  365 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <Dashboard>
  3.     <Language name="german">
  4.         <Program>
  5.             <MenuButton>Dashboard Optionen</MenuButton>
  6.             <General>
  7.                 <Add>Hinzuf├╝gen</Add>
  8.                 <Remove>Entfernen</Remove>
  9.                 <Apply>├£bernehmen</Apply>
  10.                 <OK>OK</OK>
  11.                 <Cancel>Abbrechen</Cancel>
  12.                 <Delete>L├╢schen</Delete>
  13.                 <Suspend>Standby</Suspend>
  14.                 <Hibernate>Ruhezustand</Hibernate>
  15.             </General>
  16.             <Menu>
  17.                 <AddComponent>Komponenten hinzuf├╝gen</AddComponent>
  18.                 <RemoveComponent>Komponenten l├╢schen</RemoveComponent>
  19.                 <SuspendComponent>Alle Komponenten sperren</SuspendComponent>
  20.                 <ResumeComponent>Alle Komponenten freigeben</ResumeComponent>
  21.                 <ChangeTheme>Theme ├ñndern</ChangeTheme>
  22.                 <SwitchSide>Seite wechseln</SwitchSide>
  23.                 <Preferences>Einstellungen</Preferences>
  24.                 <About>├£ber Codename: Dashboard</About>
  25.                 <Exit>Beenden</Exit>
  26.             </Menu>
  27.             <Tooltips>
  28.                 <Shutdown>Computer herunterfahren</Shutdown>
  29.                 <Restart>Computer neustarten</Restart>
  30.                 <Standby>Standby</Standby>
  31.                 <Logoff>Abmelden</Logoff>
  32.                 <Lock>Computer sperren</Lock>
  33.             </Tooltips>
  34.             <ComponentNames>
  35.                 <WeatherNetwork>Wetter Station</WeatherNetwork>
  36.                 <stemlchk>Email Checker</stemlchk>
  37.                 <WMP9>Media Player</WMP9>
  38.                 <OutlookMail>Outlook Mail</OutlookMail>
  39.                 <OutlookTasks>Outlook Aufgaben</OutlookTasks>
  40.                 <Folders>Ordner W├ñchter</Folders>
  41.                 <Tasks>Aufgaben</Tasks>
  42.                 <Notepad>Notizen</Notepad>
  43.                 <Clock>Longhorn Uhr</Clock>
  44.                 <Slideshow>Diashow</Slideshow>
  45.                 <Clipboard>Zwischenablage</Clipboard>
  46.                 <Quicklaunch>Schnellstart</Quicklaunch>
  47.                 <MSIELinks>MSIE Links</MSIELinks>
  48.                 <Netmeeting>Netmeeting</Netmeeting>
  49.                 <TVTuner>TV Tuner</TVTuner>
  50.                 <OSSwitcher>Betriebssystem wechseln</OSSwitcher>
  51.                 <Calculator>Rechner</Calculator>
  52.                 <NewsAggregator>News Ticker</NewsAggregator>
  53.                 <NoteManager>Notizen Manager</NoteManager>
  54.                 <Taskbar>Taskbar</Taskbar>
  55.                 <CommandLine>Ausf├╝hren...</CommandLine>                
  56.                 <DriveWatcher>HDD Infos</DriveWatcher>
  57.                 <Collector>Collector</Collector>
  58.                 <TaskManager>Aufgaben</TaskManager>
  59.                 </ComponentNames>
  60.             <MessageBoxes>
  61.                 <Titles>
  62.                     <Global>Codename: Dashboard</Global>
  63.                     <AppError>Anwendungsfehler -- Codename: Dashboard</AppError>
  64.                     <ComponentInstall>Komponenten-Installationsfehler -- Codename: Dashboard</ComponentInstall>
  65.                     <DownloadError>Downloadfehler -- Codename: Dashboard</DownloadError>
  66.                     <ReadError>Lesefehler -- Codename: Dashboard</ReadError>
  67.                     <NothingSelected>Nichts ausgew├ñhlt -- Codename: Dashboard</NothingSelected>
  68.                 </Titles>
  69.                 <RepairConfirm>Bist du sicher, dass du Dashboard reparieren m├╢chtest? Dies wird alle Ihre Einstellungen l├╢schen.</RepairConfirm>
  70.                 <Pimsinstallernotrun>pimsinstaller.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</Pimsinstallernotrun>
  71.                 <RepairComplete>Codename: Dashboard wurde rapariert.</RepairComplete>
  72.                 <ThemerNotSupported>Themer Version 1.0 Themes werden nicht l├ñnger unterst├╝tzt.</ThemerNotSupported>
  73.                 <PIMS2Supported>Nur PIMSXML Version 2.0 wird f├╝r lokal installierte Komponenten unterst├╝tzt.</PIMS2Supported>
  74.                 <ComponentInstallError>Es trat ein Fehler beim Lesen der Komponenteneinstellungsdatei auf.</ComponentInstallError>
  75.                 <ComponentDownloadError>Es trat ein Fehler beim Download der Komponenteneinstellungsdatei auf. Die Internetanfrage gab folgenden Fehler zur├╝ck:</ComponentDownloadError>
  76.                 <ComponentUnspecifiedError>Es trat ein unbestimmter Fehler beim Download der Komponenteneinstellungsdatei auf</ComponentUnspecifiedError>
  77.                 <ComponentConfigReadError>Es trat ein Fehler beim Lesen der Komponenteneinstellungsdatei auf.</ComponentConfigReadError>
  78.                 <ManagerInvalidParam>Dem Komponentmanager wurde ein falscher Parameter ├╝bergeben.</ManagerInvalidParam>
  79.                 <Managernotrun>Manager.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</Managernotrun>
  80.                 <MustRunOnce>Du kannst keine Komponenten hinzuf├╝gen, bevor Dashboard nicht mindestens einmal gestartet wurde.</MustRunOnce>
  81.                 <InstallerInvalidParam>Dem Komponentinstaller wurde ein falscher Parameter ├╝bergeben.</InstallerInvalidParam>
  82.                 <Installernotrun>Installer.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</Installernotrun>
  83.                 <RetrievePublisherError>Es trat ein Fehler beim Empfang von Informationen ├╝ber den Herausgeber der Komponente auf.</RetrievePublisherError>
  84.                 <NoThemeSpecified>Kein Theme zum Installieren gew├ñhlt. Die Installation kann nicht starten.</NoThemeSpecified>
  85.                 <ThemeInstallernotrun>ThemeInstaller.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</ThemeInstallernotrun>
  86.                 <ThemeDownloadError>Der Installer konnte das von ihnen gew├ñhlte Theme nicht herunterladen.</ThemeDownloadError>
  87.                 <ThemeAlreadyInstalled>Das Theme, das du versuchst zu installieren, ist das gleiche, das im Moment benutzt wird.</ThemeAlreadyInstalled>
  88.                 <ThemeDownloadError>Es trat ein Fehler beim Download der Themedateien auf.</ThemeDownloadError>
  89.                 <ThemeInstalled>Das Theme wurde installiert. Willst du das neue Theme jetzt benutzen?</ThemeInstalled>
  90.                 <ChangeThemeError>Du kannst das aktuelle Theme nicht entfernen. Wechsle zuerst das Theme.</ChangeThemeError>
  91.                 <UninstallThemeConfirm>Bist du sicher, dass du das Theme entfernen m├╢chtest?</UninstallThemeConfirm>
  92.                 <ThemeSelectRequired>Du musst ein Theme ausw├ñhlen, zu dem du wechseln m├╢chtest.</ThemeSelectRequired>
  93.                 <ComponentUninstallError>Die Anfrage, die Komponente zu entfernen konnte nicht beendet werden. Es gab einen Programmfehler, der nicht korrigiert werden konnte. Das Programm wird normal weiterarbeiten. Du musst Dashboard neustarten, um die Komponente zu entfernen.</ComponentUninstallError>
  94.                 <ShutdownConfirm>Bist du sicher, dass du herunterfahren m├╢chtest?</ShutdownConfirm>
  95.                 <RestartConfirm>Bist du sicher, dass du neustarten m├╢chten?</RestartConfirm>
  96.                 <LogoffConfirm>Bist du sicher, dass du dich abmelden m├╢chtest?</LogoffConfirm>
  97.                 <SuspendOrHibernate>Bist du sicher, dass du in den Ruhezustand wechseln m├╢chtest?</SuspendOrHibernate>
  98.                 <SuspendNotAllowed>Es scheint, als ob der Computer nicht in der Lage ist in den Standby-Modus zu wechseln.</SuspendNotAllowed>
  99.                 <HibernateNotAllowed>Es scheint, als ob der Computer nicht in der Lage ist in den Ruhezustand zu wechseln.</HibernateNotAllowed>
  100.                 <RestartRequired>Eine oder mehrere ├änderungen wurden gemacht, die fordern, dass Dashboard neustartet.</RestartRequired>
  101.                 <ComponentManagerNothingSelected>Du musst eine Komponente ausw├ñhlen, die du entfernen m├╢chtest.</ComponentManagerNothingSelected>
  102.                 <UpdateCentreDirMissing>Der Ordner Dashboard\DBUpdate wurde nicht gefunden. Das Update Center ben├╢tigt diesen Ordner, um neue Updates zu installieren.</UpdateCentreDirMissing>
  103.                 <UpdateCentreNothingSelected>Es wurden keine Komponenten zur Installation ausgew├ñhlt.</UpdateCentreNothingSelected>
  104.                 <OldThemeNotSupported>Das von Ihnen ausgew├ñhlte Theme ist ein altes und wird nicht l├ñnger unterst├╝tzt.</OldThemeNotSupported>
  105.                 <QuicklaunchFileNotFound1>Die Datei</QuicklaunchFileNotFound1>
  106.                 <QuicklaunchFileNotFound2>konnte nicht gefunden werden.</QuicklaunchFileNotFound2>
  107.                 <ComponentInstallFileError>Es ist ein Fehler in der Installationsdatei aufgetreten. Benachrichtige den Herausgeber dieses plugins.</ComponentInstallFileError>
  108.                 <PimsxmlVersion1Called>Installationsfehler - Version 1.0 PIMSXML - Installation kann nicht fortgesetzt werden.</PimsxmlVersion1Called>
  109.                 <InstallFileInUse>Installationsfehler - Einige Dateien k├╢nnen nicht ├╝berschrieben werden. Starte Dashboard neu und versuche es erneut.</InstallFileInUse>
  110.                 <RequirementsNotMet>Ihr System hat die Mindestanforderung f├╝r diese Komponente nicht.</RequirementsNotMet>
  111.                 <CouldNotDownloadUpdateCenter>Dashboard konnte das Updatecenter nicht erreichen - es trat ein Fehler auf.</CouldNotDownloadUpdateCenter>
  112.                 <CouldNotCreateUpdateCenter>Es trat ein Fehler auf. Dashboard konnte die Informationen f├╝r die Update Website nicht lesen. Diese Dashboard Version ist vielleicht veraltet.</CouldNotCreateUpdateCenter>
  113.                 <ErrorLoadingTheme>Es trat ein Fehler beim Laden des gew├ñhlten Themes auf.</ErrorLoadingTheme>
  114.                 <EmailCheckerSuspended>Der emailchecker ist im gesperrten Modus. W├ñhrend dieser Zeit kannst du keine Mails abrufen bzw. abschicken.</EmailCheckerSuspended>
  115.                 <BlankIconEntry>Du musst einen Dateinamen eingeben.</BlankIconEntry>
  116.                 <NoApplicationAssociated>Es ist kein Programm mit diesem Dateityp bekannt.</NoApplicationAssociated>
  117.                 <NoApplicationEditBMP>Es ist kein Programm zum editieren von Bilddateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditBMP>
  118.                 <NoApplicationEditHTML>Es ist kein Programm zum editieren von HTML-Dateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditHTML>
  119.                 <NoApplicationEditRTF>Es ist kein Programm zum editieren von Rich-Text-Dateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditRTF>
  120.                 <NoApplicationEditTXT>Es ist kein Programm zum editieren von Plain-Text-Dateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditTXT>
  121.                 <CannotLaunchFile>Codename: Dashboard kann die Datei nicht finden.</CannotLaunchFile>
  122.                 <CannotAccessInstallFile>Es trat ein Fehler beim installieren auf. Dashboard kann die Installationsdatei des Plugins nicht finden.</CannotAccessInstallFile>
  123.                 <MustRestartToFinishInstall>Dashboard muss neugestartet werden um das Plugin fertig zu installieren.</MustRestartToFinishInstall>
  124.                 <MustTypeSomething>Das Feld muss ausgef├╝llt werden - Es kann nicht leerbleiben.</MustTypeSomething>
  125.                 <CannotEditBatchShortcuts>Du kannst keine Batch-Dateien editieren.</CannotEditBatchShortcuts>
  126.                 <DirectoryDoesNotExist>Das Verzeichnis existiert nicht.</DirectoryDoesNotExist>
  127.                 <EmailCheckerThreadException>Es gab eien Fehler beim Anzeigen der Anzahl der Mailnachrichten.</EmailCheckerThreadException>
  128.                 <MustHaveOutlook2002>Du musst Outlook 2002 installiert haben und die Nachrichten zu exportieren.</MustHaveOutlook2002>
  129.                 <MustHaveOutlookComponent>Die Outlook-Mail-Komponente scheint nicht installiert zu sein - Muss Sie aber und Mails nach Outlook zu exportieren.</MustHaveOutlookComponent>
  130.                 <CannotDeleteMailItem>Die Nachricht kann nicht gel├╢scht werden. Dashboard akutalisiert die Komponente jetzt.</CannotDeleteMailItem>
  131.                 <ConfirmDelete>M├╢chtest du wirklich l├╢schen?</ConfirmDelete>
  132.                 <ErrorSendingMessage>Es gab einen Fehler beim senden der Nachricht.</ErrorSendingMessage>
  133.                 <FeedAndURLNeeded>Du musst einen Namen eingeben um Sie hinzuzuf├╝gen.</FeedAndURLNeeded>
  134.             </MessageBoxes>
  135.             <InitializationErrors>
  136.                 <FileNotFound>Dashboard konnte das Konfigurationsfile des Komponente nicht finden.</FileNotFound>
  137.                 <ArgumentNullException>Die Komponenten wurde f├╝r eine andere Version von Dashboard geschrieben.</ArgumentNullException>
  138.                 <FileLoadException>Es gab einen Fehler beim Downloaden einer Komponenten-Datei." + Environment.NewLine + Environment.NewLine + "Es k├╢nnte sein dass eine datei fehlt oder sie wurde nicht kompiliert.</FileLoadException>
  139.                 <FileNotFoundException>Dashboard kann die DLL Datei der Komponente im Downloadordner nicht finden.</FileNotFoundException>
  140.                 <BadImageFormatException>Dashboard kann die DLL nicht laden weil sie fehlerhaft ist.</BadImageFormatException>
  141.             </InitializationErrors>
  142.             </Program>
  143.         <ProgramScreens>
  144.             <PrefsScreen>
  145.                 <Title>Dashboard Einstellungen</Title>
  146.                 <Section1>Installiere zurzeit Komponenten</Section1>
  147.                 <Section2>Optionen</Section2>
  148.                 <Section3>Aktualisierungen</Section3>
  149.                 <ProxyLabel>Proxy Support benutzen</ProxyLabel>
  150.                 <ProxyEdit1>Proxy:</ProxyEdit1>
  151.                 <ProxyEdit2>Port:</ProxyEdit2>
  152.                 <Options>
  153.                     <Option1>Starte Codename: Dashboard mit Windows</Option1>
  154.                     <Option2>Starte Komponenten im gesperrten Modus</Option2>
  155.                     <Option3>Anwendung losmachen</Option3>
  156.                     <Option4>Zeige Startbildschirm, wenn die Anwendung startet</Option4>
  157.                     <Option5>Automatisch ausblenden</Option5>
  158.                     <Option6>Benutze Einblendeeffekte f├╝r die Komponenteneinstellungsfenster</Option6>
  159.                     <Option7>Web Browser, den Dashboard benutzen soll</Option7>
  160.                     <Option8>Automatisch nach Aktualisierungen suchen und herunterladen</Option8>
  161.                 </Options>
  162.                 <MoveUp>Nach oben</MoveUp>
  163.                 <MoveDown>Nach unten</MoveDown>
  164.                 <Browse>Durchsuchen</Browse>
  165.                 <CheckNow>Jetzt ├╝berpr├╝fen</CheckNow>
  166.                 <BrowserFindDialog>Suche nach einem Browser</BrowserFindDialog>
  167.                 <BackupPrefsLabel>Wenn du Dashboard neu installieren oder die Einstellungen auf einen anderen Computer ├╝bertragen m├╢chten, kannst du das hier tun.</BackupPrefsLabel>
  168.                 <RestorePrefsLabel>Wenn du deine Dashboard Einstellungen wiederherstellen m├╢chten, installiere alle Komponenten vom Update Center. Danach kannst du deine gesicherten Einstellungen hier wiederherstellen.</RestorePrefsLabel>
  169.                 <Option8>Dashboard immer im Vordergrund halten</Option8>
  170.             </PrefsScreen>
  171.             <AboutScreen>
  172.                 <Title>├£ber Codename: Dashboard</Title>
  173.                 <Credit1>Programm Design</Credit1>
  174.                 <Credit2>Komponenten Design und Test</Credit2>
  175.                 <Credit3>Grafiken</Credit3>
  176.                 <EDMCopyright>Teile dieser Anwendung Copyright 2002 EDM Software</EDMCopyright>
  177.                 <SNPCopyright>Alle Rechte vorbehalten</SNPCopyright>
  178.                 <SNPWebLink>SNP Software Website</SNPWebLink>
  179.                 <SNPForumLink>SNP Software Forum</SNPForumLink>
  180.                 <Thanks1>Besonderer Dank geht an:</Thanks1>
  181.                 <Thanks2>Und auch an den Rest der Betatester und Forum Mitglieder f├╝r die Hilfe dieses Programm fertig zu stellen.</Thanks2>
  182.             </AboutScreen>
  183.             <ChangeThemeWindow>
  184.                 <Title>Theme ├ñndern</Title>
  185.                 <Publisher>Herausgeber</Publisher>
  186.                 <Designer>Designer</Designer>
  187.                 <Description>Beschreibung</Description>
  188.                 <Uninstall>Entfernen</Uninstall>
  189.                 <Switch>├£bernehmen</Switch>
  190.                 <Link>Neue Themes suchen</Link>
  191.             </ChangeThemeWindow>
  192.             <ComponentRepositoryWindow>
  193.                 <Title>Komponenten Hinzuf├╝gen</Title>
  194.             </ComponentRepositoryWindow>
  195.             <BadStartScreen>
  196.                 <Title>Codename: Dashboard Fehler</Title>
  197.                 <Label>Entweder wurde Codename: Dashboard nicht richtig beendet oder wird im Moment benutzt. Was willst du machen?</Label>
  198.                 <Radio1>Starte Komponenten im gesperten Modus</Radio1>
  199.                 <Radio2>Normal starten</Radio2>
  200.                 <Radio3>Starten abbrechen</Radio3>
  201.             </BadStartScreen>
  202.             <ComponentManager>
  203.                 <Title>Komponenten Manager</Title>
  204.                 <Information1>Wenn du Probleme mit Komponenten in Dashboard hast, kannst du sie hier deinstallieren. Suche die zu deistalierenden Komponenten aus der Liste und klicke auf Entfernen.</Information1>
  205.                 <ListHeading1>Komponente</ListHeading1>
  206.                 <ListHeading2>Assembly</ListHeading2>
  207.                 <ListHeading3>Herausgeber</ListHeading3>
  208.             </ComponentManager>
  209.             <Downloader>
  210.                 <Title>Dateien herunterladen...</Title>
  211.                 <Label1>Der Codename: Dashboard Installer l├ñdt nun die angeforderten Dateien herunter</Label1>
  212.                 <Label2>Abh├ñngig von ihrer Internetverbindung kann dies ein par Minuten dauern.</Label2>
  213.                 <Label3>Aktuelle Datei:</Label3>
  214.                 <Label4>Gesamter Fortschritt:</Label4>
  215.             </Downloader>
  216.             <NewsGenerator>
  217.                 <Title>Newskomponente erstellen</Title>
  218.                 <SelectErrorMessage>Du musst entweder eine der vorgegeben Seiten benutzen oder eine andere eintragen.</SelectErrorMessage>
  219.                 <Radio1>W├ñhle eine der vorgegeben Newsseiten aus</Radio1>
  220.                 <Radio2>Eine andere Newseite verwenden</Radio2>
  221.                 <Label1>Vorgegebene News</Label1>
  222.                 <Label2>Name</Label2>
  223.                 <Label3>URL</Label3>
  224.                 <Label4>Typ</Label4>
  225.             </NewsGenerator>
  226.             <InitializeErrorForm>
  227.                 <Title>Komponenten Inizialisierungsfehler</Title>
  228.                 <Label1>Dashboard konnte einige Komponenten nicht richtig inizialisieren. Klicke auf eine der Komponenten um genauere Informationen zu bekommen.</Label1>
  229.                 <Label2>Komponentenname</Label2>
  230.                 <Label3>Ausnahmefehler</Label3>
  231.                 <Label4>Aushnahmefehlerbeschreibung</Label4>
  232.                 <Label5>Problem</Label5>
  233.                 <Heading1>Komponentennummer</Heading1>
  234.                 <Heading2>Komponentenname</Heading2>
  235.                 <Heading3>Fehler</Heading3>
  236.             </InitializeErrorForm>
  237.             <SecondaryDownloadScreen>
  238.                 <Title>Lade Dateien herunter...</Title>
  239.                 <Label1>Dashboard l├ñdt gew├╝nschte Dateien herunter. W├ñhrend des Vorgangs den Installer nicht unterbrechen!</Label1>
  240.                 <Label2>Dies kann einige Minuten dauern...</Label2>
  241.             </SecondaryDownloadScreen>
  242.         </ProgramScreens>
  243.         <Components>
  244.             <WeatherComponentPrefs>
  245.                 <Title>Wetter Station Einstellungen</Title>
  246.                 <Link1>Ort</Link1>
  247.                 <Link2>Einstellungen</Link2>
  248.                 <Link3>├£ber die Wetter Station Komponente</Link3>
  249.                 <LocationItem1>Kanada</LocationItem1>
  250.                 <LocationItem2>Vereinigte Staaten</LocationItem2>
  251.                 <LocationItem3>International</LocationItem3>
  252.                 <LocationItem4>Stadt:</LocationItem4>
  253.                 <LocationItem5>2-Buchstaben Provinz Code</LocationItem5>
  254.                 <LocationItem5b>2-Buchstaben Staat Code</LocationItem5b>
  255.                 <LocationItem5c>Weather.com Stadt Code:</LocationItem5c>
  256.                 <LocationItem5d>Stadt suchen</LocationItem5d>
  257.                 <PrefsItem>Zeit (in Minuten) zwischen jeder Aktualisierung:</PrefsItem>
  258.             </WeatherComponentPrefs>
  259.             <EmailComponentPrefs>
  260.                 <Heading1>Derzeitige Accounts:</Heading1>
  261.                 <Title>Email Checker Einstellungen</Title>
  262.                 <AddLabel>Neuen Account hinzuf├╝gen</AddLabel>
  263.                 <NewAccount1>Account Name:</NewAccount1>
  264.                 <NewAccount2>Email Addresse:</NewAccount2>
  265.                 <NewAccount3>Benutzername:</NewAccount3>
  266.                 <NewAccount4>Password:</NewAccount4>
  267.                 <NewAccount5>POP3 Server:</NewAccount5>
  268.                 <NewAccount6>SMTP Server:</NewAccount6>
  269.                 <AddAccountTitle>Neuen Email Account hinzuf├╝gen</AddAccountTitle>
  270.                 <AddNewAccountLink>Einen neuen Account hinzuf├╝gen</AddNewAccountLink>
  271.                 <POPUsername>POP Benutzername</POPUsername>
  272.                 <POPPassword>POP Password</POPPassword>
  273.                 <POPPort>POP Port</POPPort>
  274.                 <SMTPUsername>SMTP Benutzername</SMTPUsername>
  275.                 <SMTPPassword>SMTP Password</SMTPPassword>
  276.                 <SMTPPort>SMTP Port</SMTPPort>
  277.                 <POPServer>POP3 Server</POPServer>
  278.                 <SMTPServer>SMTP Server</SMTPServer>
  279.             </EmailComponentPrefs>
  280.             <EmailReceiveScreen>
  281.                 <Title>Mailbox f├╝r</Title>
  282.                 <New>Neu</New>
  283.                 <Reply>Antworten</Reply>
  284.                 <Forward>Weiterleiten</Forward>
  285.                 <From>Von</From>
  286.                 <Subject>Thema</Subject>
  287.             </EmailReceiveScreen>
  288.             <EmailSendScreen>
  289.                 <Title>Neue Email schreiben</Title>
  290.                 <To>An:</To>
  291.                 <From>Von:</From>
  292.                 <Subject>Thema:</Subject>
  293.                 <Send>Senden</Send>
  294.             </EmailSendScreen>
  295.             <FolderWatcherPrefs>
  296.                 <SizeLabel>Button Gr├╢├ƒe:</SizeLabel>
  297.             </FolderWatcherPrefs>
  298.             <QuicklaunchPrefs>
  299.                 <Title>Schnellstart Optionen</Title>
  300.                 <Section1>Verkn├╝pfungen</Section1>
  301.                 <Section2>Neue Verkn├╝pfung</Section2>
  302.                 <CheckBox1>Listendarstellung</CheckBox1>
  303.                 <Label1>Name</Label1>
  304.                 <Label2>Ort</Label2>
  305.                 <Radio1>...zu einer Datei</Radio1> 
  306.                   <Radio2>...zu einem Ordner</Radio2> 
  307.                  <Radio3>Batch-Datei</Radio3> 
  308.                 <Radio4>...zu einer URL</Radio4>  
  309.             </QuicklaunchPrefs>
  310.             <NotepadPrefs>
  311.                 <Title>Notepad Einstellungen</Title>
  312.                 <Heading1>Standard Text Editor:</Heading1>
  313.             </NotepadPrefs>
  314.             <OutlookMailPrefs>
  315.                 <Title>Outlook Email Einstellungen</Title>
  316.                 <Heading1>Aktuelle Ordner:</Heading1>
  317.                 <Heading2>Ornder hinzuf├╝gen:</Heading2>
  318.                 <Radio1>Neue Email</Radio1>
  319.                 <Radio2>Versendete Emails</Radio2>
  320.                 <Radio3>Andere</Radio3>
  321.             </OutlookMailPrefs>
  322.             <ClipboardPrefs>
  323.                 <Title>Clipboard Manager Einstellungen</Title>
  324.                 <Heading1>Maximal zu zeigende Dateien:</Heading1>
  325.             </ClipboardPrefs>
  326.             <TaskManagerPrefs>
  327.                 <Title>Aufgaben Manager Einstellungen</Title>
  328.                 <Heading1>Akutelle Aufgabe</Heading1>
  329.                 <Heading2>Neue Aufgabe</Heading2>
  330.             </TaskManagerPrefs>
  331.             <SlideshowPrefs>
  332.                 <Title>Slideshow Einstellunge</Title>
  333.                 <Heading1>Aktuelle Bilder</Heading1>
  334.                 <Radio1>Zeige Ordner:</Radio1>
  335.                 <Radio2>Liste der Bilder:</Radio2>
  336.             </SlideshowPrefs>
  337.             <Calculator>
  338.                 <Part1>Division durch Null ist nicht m├╢glich.</Part1>
  339.                 <Part2>Die Wurzel aus einer negativen Zahl ist nicht definiert.</Part2>
  340.             </Calculator>
  341.             <OutlookTasksPrefs>
  342.                 <Title>Outlook Aufgaben</Title>
  343.                 <Heading1>Aktuelle Aufgabe</Heading1>
  344.                 <AddNewTask>Neue Aufgabe</AddNewTask>
  345.             </OutlookTasksPrefs>
  346.             <NewsAggregatorPrefs>
  347.                 <Title>News-Ticker Einstellungen</Title>
  348.                 <Heading1>Aktuelle News</Heading1>
  349.                 <Heading2>Neue News</Heading2>
  350.                 <Label1>Bestehende News</Label1>
  351.                 <Label2>News von einer Webseite</Label2>
  352.                 <Radio1>RDF Format</Radio1>
  353.                 <Radio2>RSS Format</Radio2>
  354.             </NewsAggregatorPrefs>
  355.             <QuicklaunchChangeIcon>
  356.                 <Title>Wechsle Shortcut Symbol</Title>
  357.                 <Label1>Um es zu wechseln einfach neune Pfad in einen andren Ordner eingeben. Es wird automatisch das erste Icon genommen.</Label1>
  358.                 <Label2>Shortcut:</Label2>
  359.             </QuicklaunchChangeIcon>
  360.             <NoteManager>
  361.             <AddNewNote>Neue Notiz</AddNewNote>
  362.             </NoteManager>
  363.         </Components>
  364.     </Language>
  365. </Dashboard>